Unfortunately the description has not been translated by the realtor.
Instead, the original Dutch text is shown below.
Please press the Google Translate button for a translation.
Google
Translate
“Villa di Lago”
Zelden komen dergelijke unieke plekjes vrij in Nederland. Een droomplek die iedere dag opnieuw betovert, “iedere dag het gevoel op vakantie te zijn”. Op een schitterende locatie direct aan het Paterswoldsemeer staat deze unieke vrijstaande Villa die nagenoeg over het gehele meer uitzicht heeft!
Het huis is in 2000 zonder concessies gebouwd en beschikt over fraaie leefruimten zowel binnen als buiten. Er is een eigen botenhuis aanwezig zodat er heerlijk over het meer kan worden gevaren waarbij natuurlijk kan worden aangemeerd bij de vele fraaie restaurants die rondom het Paterswoldsemeer zijn gelegen.
Uitvalswegen zijn binnen handbereik en zowel de stad Groningen als het gezellige dorp Haren zijn op een kwartiertje fietsen te bereiken. Hiermee zijn alle voorzieningen op een prettige afstand gelegen, ook het dorp Paterswolde heeft een uitstekend voorzieningen niveau qua winkels, scholen en sport.
Kortom een unieke “Watervilla” waar het ieder seizoen een genot is om te wonen!
Indeling begane grond:
De entree – hal is riant van opzet, dit komt mede door de aanwezige vide op de verdieping. In de hal treft u het gastentoilet en een garderobekast onder de trap.
De living met open keuken bestaat uit twee leefruimten. In het eerste deel is de moderne keuken met een intieme zit rondom de haard. De villa is na de bouw nog uitgebreid met een fraaie serre ruimte die door de grote glazen puien een permanent en prachtig 180 graden zicht geeft op het meer en de voorgelegen terrassen, boothuis en aanlegsteiger.
Op de begane grond zijn nog 3 (slaap-)kamers aanwezig en een strakke badkamer die is voorzien van een inloopdouche en een dubbele wastafel. Daarnaast is er nog een aparte wasruimte annex bijkeuken. De twee slaapkamers aan de tuinzijde bieden door de hoge deuren direct toegang tot het besloten terras op de voorzijde, dit terras is op het zuiden georiënteerd.
Verdieping:
De overloop vide geeft direct de sfeer van de verdieping weer, de kamers zijn nok hoog en door de aanwezige eikenbalken is hier een geheel eigen sfeer ontstaan van klassiek met een stevige knipoog naar modern. Op de overloop is een toilet en een inloopkast – berging aanwezig.
Aan de waterzijde is naar wens een kamer van 38 m2, deze kan perfect als werkkamer worden gebruikt maar zeker ook als tweede living indien u graag een hoger vergezicht over het meer wil hebben. Op de tuinzijde is een masterbedroom met een riante kastenwand en een eigen badkamer met ligbad en dubbele wastafel.
De ronde ramen maken deze bovenverdieping extra uniek!
Daarnaast is het huis voorzien van vloerverwarming en drie (open-)haarden.
Perceel & tuin:
Op de voorzijde is een zeer riante carport die bovendien is voorzien van zonnepanelen, middels een vlonderdek is het terras met vrijstaande houten berging te bereiken. Dit terras is op het zuiden gelegen en heerlijk beschut. Aan de waterzijde is een riant botenhuis en een groot terras met uiteraard een vlonder – aanlegsteiger in het meer.
Wij geven u graag een rondleiding op deze uitzonderlijke plek!